Noğay wa qumuq metinler, Muhammat afendi Osman 1883

Qumuq bölügü


Taqğan Arslan İbrahim Borasuwotarlı, 26 İnnır, 2017

1883-nçü yılda Sankt-Peterburgda Muhammat afendi Osman «tarixde birinçi keren, qumuq-noğay folklörnu cıyımın basmadan çığarğan». 1912-nçi yılda onu şo kitabı Temir-Xan-Şurada ekinçiley de çığarıla. Olarda noğay wa qumuq yırlardan qayrı 520 qumuq aytıwlar wa atalar sözleri yerleşdirilgen. 1899-nçu yılda Qazan şaharda Muhammat afendi Osmannı «Nasihat (oxuyğan yaşlağa)» degen birdağı kitabı çığa. Onda da 12 qumuq aytıw wa atalar sözleri bar.

M. a. Osman (1840-1904, surat haqı — SPBPU (Sankt-Peterburg Paçalıq Universiteti).